Marie Meïer, goth'n'roll graphic blog

Une photo et une chanson

ENGLISH BELOW

Je viens  juste de rentrée d'un trés chouette séjour à Paris et au Lac Du Der. Je vous raconterai tout ça plus en détails demain et aprés demain. En attendant voilà une belle photo ( de moi ) de Gilles Bonugli Kali au vernissage au Cabinet des Curieux. 

I just come back home after a very nice travel in Paris and alongside the Lac Du Der. I will tell you more tomorrow and after tomorrow. Waiting this here is a very nice pic ( of me ) took by Gilles Bonugli Kali at the exhibition opening at Le Cabinet Des Curieux. 

J'ai aussi eu la surprise de découvrir que j'étais citée dans une chanson de Lord Fester Combo écrite par Fred Beltran, LE FRED BELTRAN, dieu du dessin, et jouée sur une guitare que j'ai peinte. Un truc de fous auquel je n'aurai jamais cru si on me l'avait prédit. Merci, merci Fred.... Je suis plus qu'honnorée , j'en reste sans voix. Je me permets de mettre les paroles ci dessous. 

I already have the big surprise to see that i was quoted in a song of Lord Fester Combo written by Fred Beltran, king of drawing , and played on a guitare i've painted. Something just crazy, that i never believed if someone told me. I'm so honored, i loose my words. I would put the lyrics... 

"O nite, U'r so cold, and there's no roof on my house !
Ô nite, U'r so fuckin' cold and there's no roof on my house,
But I don't care about it
Just watch the guitar I got !
My Marie Meier Guitar, 
The stunnin' guitar I got !"

... Dirtabilly - Lord Fester Combo - mai 2012.

 

chapi chapeau

English Below

Bon mon chapeau pour le vernissage de l'Expo Nouveau Monde est prêt. Je rappelle que le vernissage c'est demain soir au Cabinet des Curieux à Paris. Toutes les infos dont vous avez besoin sont LA... Et si vous croisez, demain sur le périf cette caravane, c'est nous ! 

This is my new home made hat for the opening of the group show Nouveau Monde at Le cabinet des Curieux in Paris tomorrow. 

Sinon je rappelle qu'il y a toujours la boutique et en prime jusqu'au 31 mai les frais de port sont gratuits avec le code FREEPOSTE .

Summer of Rebels

English Below

Cette semaine nous avons eu le plaisir de croiser Philippe Manoeuvre et Olivier Cachin sur un tournage pour Arte. L'occasion de montrer aux gamins à quoi peut ressembler l'enregistrement d'une séquence pour une émission. En l'occurence Summer Of Rebels qui passera tous les dimanches soir en juillet et aout. 

This week we had the pleasure to met on Philippe Manoeuvre and Olivier Cachin on stage for Arte. The opportunity to show to the kids how it is to recording a sequence for a show. In this case Summer Of Rebels which will be aired each sunday evenings during july and august. 

le tournage a eu lieu dans des anciens hangars qui servaient pendant la dernière à tester les moteurs de messerschmitts. Un lieu à l'architecture assez particulière.

The shooting took place in hangars which were used during last WWII for testing messerschmitts motors. A place with a rather special architecture. 

Enregistrement de la séquence avec Philippe Manoeuvre sur travelling. 

Recording of the sequence with Philippe Manoeuvre on travelling. 

Olivier Cachin surveille le moniteur 
Olivier Cachin is monitoring 

Et quelques photo avec la Mustang qui a servi d'accessoire pour une autre séquence. 

And some photos with the mustang which is a prop for another sequence. 

Et n'oubliez pas que j'ai mis des originaux des Enfers du Rock dans la boutique ! 

 

EXPO: Nouveau Monde : The End = The New

English Below

C'est avec plaisir que je vous annonce que je participe à une exposition collective au trés beau Cabinet Des Curieux à Paris. Vous pourrez y voir les travaux de Katarzyna Konieczka, Madame Peripetie, Ray Caesar, Katarzyna Widmanska, Stéphane Roy, Esther Vershoor, Leslie Bloquert, Daria Endresen, Valerie Lenoir, Patrick Siboni, Tim Roosen, Nihil, Louis Fleischauer - AMF Korsets, Bastien Lecouffe-Deharme, Eric Keller . En clair vous en prendrez plein les yeux... 

Le vernissage à lieu le 23 mai à 19h30. j'y serai et serai ravie de vous y voir si jamais vous êtes dans le coin... 

With a big pleasure I announce my participation to the amazing next group show in the beautiful Cabinet des Curieux in Paris. You will see works from Katarzyna Konieczka, Madame Peripetie, Ray Caesar, Katarzyna Widmanska, Stéphane Roy, Esther Vershoor, Leslie Bloquert, Daria Endresen, Valerie Lenoir, Patrick Siboni, Tim Roosen, Nihil, Louis Fleischauer - AMF Korsets, Bastien Lecouffe-Deharme, Eric Keller . Opening will be may 23th a 7:30 PM. I will be there and will be happy to see you if you're around. 

 

Money Money

English Below

Si vous passez par la Suisse et plus précisément par Genéve vous pourrez voir le nouveau spectacle du Palais Mascotte, Money Money. Le Palais Mascotte est un lieu incontournable. Vous pouvez en savoir plus ICI et LA

Et voilà l'affiche que j'ai créée pour l'occasion. 

If you're in Switzerland , in Geneva more exactly, you can go to the new Palais Mascotte show, Money Money. Le palais Mascotte is the oldest cabaret in town and unavoidable place. For more infos you can take a look HERE and THERE

Here the poster i've created for the show...

 

Merci !

Merci à tous les gens qui sont venus aux ateliers ouverts et se sont arrêtés pour voir notre travail, merci à ceux qui sont repartis avec certain d'entre eux sous le bras.

Un grand merci aussi a Christophe Meyer pour avoir bien voulu qu'on pose notre caravane dans la cour de la MGM ( Meyer / Godat / Meyer) ainsi qu'à Olivier Godat et Eric Meyer. 

Malgré un premier week end pluvieux et venteux ( Merci Florence F. de nous avoir tenu compagnie une bonne partie du Samedi, je garde précieusement les photos dont celle de Benedikt ) le deuxiéme dimanche fut un vrai plaisir. Merci aussi Florence pour le trés joli col que j'ai hâte de sortir !! J'en parlerai plus longuement dans une prochaine note. 

photo: Olivier Godat

Au delà des ateliers ouverts il y a toujours la boutique :))

 

Lost Klinik

English Below

Mardi nous sommes partis en exploration. Un ensemble hospitalier perdu dans la nature. J'ai déjà fait des usines, des vieilles maisons, un pensionnat mais là c'était mon premier hôpital et finalement je préfére les hopitaux abandonnés à ceux en activité. Comme toujours c'est dommage que certains prennent plaisir à casser ce qui accélére le dégradation des lieux. 

Tuesday we're gone in exploration. A hospital lost in nature. I've already donne factories, old mansions; border school but it was my very first hospital and finally i prefer an abandonned hospital to one still active. As usual some people take pleasure to broke which accelerate destruction

Je vous invite à voir l'album complet  sur mon flickr et ici pour les NB

For the complete set take a look on my flickr and here for BW 

Sinon je rappelle que j'ai mis des nouvelles choses dans ma boutique... 

Nouveautés en Boutique

ENGLISH BELOW

J'ai mis des nouveautés en boutique dans la section originaux. J'y ai par exemple mis une bonne partie des dessins ayant servi au livre les Enfers Du Rock écrit par Philippe Manoeuvre et édité en 2009 par Tana. Vous y trouverez entre autres 

I've put some new stuff in my shop, esp. some original drawings made for the book Les Enfers Du Rock written by Philippe Manoeuvre. 

Jim Morrison

Alice Cooper

ou encore Led Zeppelin

Mais aussi des originaux de posters comme / but also some original drawings for posters

The Cramps Aloha In Hell

Le Bal Des Enragés 2011

Vous retrouverez ces illustration aux ateliers ouverts dimanche 7 mai à Strasbourg.