Aprés des années sur la plateforme typepad, j'ai migré vers d'autres cieux... Mais l'adresse reste la même:
After years on typepad i've gone to other skies... But still the same adress :
http://www.mariemeier.fr
et pour le shop:
http://www.marieliliomeshop.com
| | | |
| | |
ENGLISH BELLOW
Il y a quelques jours nous sommes allés faire un peu d'urbex, ce que nous n'avions pas fait depuis longtemps. Plus de 3 heures de visite dans un hôpital abandonné. Trés Shining. Trés Overlook avec en prime une cassette du film de Kubrick qui nous tombe sous la main... On adore ce genre de coïcidences !
Few days ago we've done some urbex in a place we want to visit since winter. More than 3 hours of visit in an abandonned hospital. Very Shining spirit. Very Overlook with the cherry on the cake, we've found the Shinning movie video in a box. We love this kind of coincidences !
Pour voir toutes les autres images c'est dans mon FLICKR
For take a look on the other pictures it's in my FLICKR
N'oubliez pas que demain il y une deuxiéme journée d'atelier ouvert à la maison ! Toutes les infos ICI
| | | |
| | |
ENGLISH BELLOW
Ce week end nous arrivons au premier week end des ateliers ouverts. Comme tous les ans nous allons tâcher de profiter du jardin au maximum en espérant que le soleil sera au rendez vous. Sinon pas de panique chez nous il y a toujours des solutions de repli.
Nous vous attendons pour notre habituel stammtisch histoire de papoter tranquillement. Cette année il y aura une nouveauté, un cabinet de curiosités avec les piéces les plus particuliéres que nous produisons. Mais vous retrouverez nos classiques impressions d'art, les sérigraphies et ma production plus ludique et décorative en pastel ou aquarelle.
En marge de cette manifestation vous pourrez vous faire tirer les cartes dans ma caravane de diseuse de bonne aventure et repartir avec un dessin totem médiumnique.
Nous avons la chance d'avoir été cités dans le ELLE cahier Alsace avec d'autres ateliers qui participent à l'événemen, a lire ci dessous. Vous trouverez aussi le plan d'accés.
This week end we will arrive to the first week end of our Ateliers Ouverts ( Open Workshop ). Like each year we will try to avail the garden to maximum hoping that the sun will be there for us. But if not, no panic we still have a solution.
We will wait you with our usual open table with sweeties and drinks. This year we will open our Oddities Room with our more unusual and odd works but you till find our classic art prints, silkscreens, and my more funny and decorative works in pastel or watercolor.
In the border of this event you can ask a tarot reading in my fortune teller caravan and leave with à mediumnic totem drawing.
We had the chance to be in ELLE magazine with some others workshop. You can find this bellow with the map.
| | | |
| | |
ENGLISH BELLOW
la bête du Gévaudan fait partie de ces mystéres qui m'ont beaucoup fascinés enfant et encore maintenant... L'histoire d'une bête d'origine inconnue qui semait la terreur dans le Gévaudan entre 1764 et 1767. Dans mon aquarelle j'ai choisi de représenter Marie-Jeanne Vallet qui n'a pas tué la bête mais l'a blesse sérieusement dans un combat épique.
Il y a eu plusieurs version ciné et télé mais je vous conseille plutôt les livres qui laissent beaucoup plus de place à l'imaginaire.
The Gévaudan Beast is a part of the mysterious stories which fascinated me a lot when i was a child and still now. It's the story of a unidentified beast who terrorised the french country Gevaudan between 1764 and 1767. In my watercolor I choose to illustrate the battle between the beast and Marie Jeanne Vallet who didn't kill it but serioulsy injured it in an epic fight.
several movies was done about the beast but the best still are books which let you with your imagination.
Vous pourrez voir l'aquarelle au Tattoo World Strasbourg ce week end à notre stand ou les 18/19 et 25/26 mai prochains aux Ateliers Ouverts ( sauf si elle est partie entre temps )
| | | |
| | |
ENGLISH BELLOW
deuxiéme globe de la série que j'emméne au Tattoo World de Strasbourg ce week end ( 10/11/12 mai ), toujours avec des piéces de récupération, toujours dans un esprit à la fois curiosité victorienne, pratiques magiques et bien entendu tatouages.
Second glass globe from the series i've done for Tattoo World in Strasbourg this week end ( May 10, 11, 12 ) still with junk stuff, still in victorian oddities, witchcraft and of course tattoo spirit.
Vous pourrez aussi, si vous avez des questions sur votre avenir, me
consulter lors de séance de cARTomancie et repartir avec un dessin
divinatoire médiumnique.J'ai 15 ans d'expérience dans la pratique
spirite et la lecture de tarots.
You can also ask me some question about your future during tarot reading with mediumnic fortune telling draw. I have 15 years experience in spirit practice and tarot reading.
| | | |
| | |
ENGLISH BELLOW
j'ai refait une série de trois globes ( pas eu le temps pour le quatriéme) pour le Tattoo World de ce week end à Strasbourg. Si vous voulez les voir de prés en vrai faudra passer à notre stand.Voilà la premiére des trois. Elle sont inspirée par l'ére victorienne, la pratique médiumnique et la pratique de la magie.
I've done a new globe glass series ( don't have the time for the fourth ) for the Tattoo World this week end in Strasbourg. If you want take a look closer you must visit us in our booth.here is the first. Its are inspired by victorian era, mediumnic practices and witchcraft.
Vous pourrez aussi, si vous avez des questions sur votre avenir, me consulter lors de séance de cARTomancie et repartir avec un dessin divinatoire médiumnique.J'ai 15 ans d'expérience dans la pratique spirite et la lecture de tarots.
You can also ask me some question about your future during tarot reading with mediumnic fortune telling draw. I have 15 years experience in spirit practice and tarot reading.
| | | |
| | |
ENGLISH BELLOW
J'avais déjà travailler sur des étiquettes de biére et voilà une étiquette d'absinthe. C'est celle lancée par le Cabaret Bizarre avec qui je travaille depuis longtemps. Je rappelle que l'alcool est à cosnsomer avec modération et que vous pouvez vous procurer cette absinthe dans le shop de la Grune Fee.
I've worked on beer labels and now i've done an absinthe label for the Cabaret Bizarre with whom i work since year now. Don't forget that you must drink alchol with moderation and you can buy it through the Grune Fee shop.
AGENDA MAI
10/11/12 mai nous serons présent au Tattoo World à Strasbourg sur l'esplanade du Centre Marceau avec notre caravane Expo et lecture de bonne aventure ( si vous voulez des infos sur les consultations de cARTomancie / dessins divinatoires ou prendre un RDV ecrivez moi )
18/19 et 25/26 mai nous ouvrons notre atelier à Dettwiller dans le 67 dans le cadre des Ateliers Ouverts. Nous aurions plaisir de vous recevoir pour boire un petit coup dans le jardin. De 14h à 20 h.
Pour ceux qui sont interressés par notre travail et qui ne peuvent venir à aucune de ces dates vous pouvez toujours jetez un oeil à la boutique :))
| | | |
| | |
ENGLISH BELLOW
Ce matin j'ai eu la surprise de recevoir dans ma boîte au lettre la petite presse rotative jouet vintage que j'avais commandé au Etats Unis pour piéces. ( 9 $ sur Etsy ) J'ai beaucoup de boulot mais je savais que si je n'y touchais pas aujourd'hui ça allait m'obséder pour la journée voir la nuit et peser sur mon travail. Alors parfois vaut mieux suivre son instinct. Voilà le petit tutoriel de transformation et les premiers essais.
This morning i received the little rotative printing press toy i bought some days ago on Etsy for 9$. I have many things to do but i know it would haunt me for the day and affect my work if i don't try it. Sometimes it's better to follow instinct. Here is the little kustom tuto and first tests.
Normalement la bête ressemble à ça, c'est petit, c'est un jouet pour faire l'imprimeur.
Normally the printing press look like this, it's small, it's a toy .
Moi j'ai récupéré ça ce qui me suffisait amplement pour mon expérience ( plus de lettre, plus de rouleau encreur etc)
I bought this, it was enough for my experiment ( no letters, no inking roll etc... )
Il a donc fallu apporter des transformations à la chose.
I must done some transformations to the thing.
Il a fallu enlever les rails de lettres er les cerclage en plastiques qui me sont inutiles. Ensuite qomme il y a un creux sous le rouleau j'ai rajouté ( avec beauté ah ah ) un plancher en carton trés fort.
I have removed the letters tracks and black strappings which are superfluous. After this I closed the hole under the roll with a very hard cardboard ( beautiful ah ah )
Le rouleau a tendance a bouger beaucoup de droite à gauche. C'est un peu casse pied pour la stabilité du tirage qui doit passer en dessous. J'ai mis un fil de fer dans les trous du rouleau encreur qui n'existe plus pour serrer les côtés et maintenir le rouleau existant. Et voilà c'est moche mais c'est prêt...
The roll is moving too much from right till left. It's hard to keep some stability when you use it. So i put a wire in the holes of the missing inking roll in the way to maintain the principal roll. Now it's ready !
J'utilise un morceau de mousse ( venant d'un tapis de sport ) en guise de lange. C'est provisoire mais je ne pouvais découper dans le lange de ma vraie grosse presse. J'achêterai un morceau quand j'aurai plus de temps. En attendant ça rempli correctement sa mission c'est déjà ça...
Pour l'essai j'ai pondu vite fait une petite Catrina de 15x9cm le max.
I use a piece of acrylic foam ( from a sport carpet ) as the swaddle. It's temporary but i can't cut in the swaddle of my true big printing machine. I will buy a piece of when i will have more time. Waiting this it fulfilled its mission.
For tests i've quickly done a little Catrina 15x9cm, the max size.
J'ai aussi pris un carton épais pour surelver à la bonne hauteur la gravure par rapport au rouleau. Je commence par la poser dessus et seulement aprés j'encre.Ensuite le papier humide, ensuite la mousse, comme un sandwich. Et je mets tout dans la presse. Je tourne d'une main et je pousse de l'autre.
I've already use a thick cardboard in the way to elevate the lino at good hight from the roll. I put it on and then I ink it.Then the wet paper and then the foam. Like a sandwich. I put this under the roll and i spin with one hand an push with the other.
Et voilà les résultats. Comme une nouille j'ai oublié de dégraisser mon lino avant de bosser dessus, du coup l'encre prend pas pareil partout, tant pis c'est un test pas une chef d'oeuvre.
And here are the results. As a noodle i forget to clean my lino before working on, so the ink is not regular, too bad but this is not a masterpiece just a test.
Il y a des choses à améliorer mais je suis déjà trés contente du résultat. C'est vraiment une petite presse de bureau, pour de petits tirages ( en taille et en nombre )
There are few things to improve but my happy with the result. It's really a tiny lino press for small linocuts ( in size and in number of copies )
Je rappelle que nous serons au Tattoo World de Strasbourg avec notre caravane stand + cARTomancie les 10/11/12 mai et que nous faisons Ateliers Ouverts les 18/19 et 25/26 mai à la Maison ( je vous mets un plan et les infos demain) . Pour ceux qui ne peuvent pas venir mais qui aimeraient peut être un petit trucs chez eux il y a la BOUTIQUE en ligne.
| | | |
| | |
